Voglio un lavoro vero, tipo nei campi petroliferi.
Kad se i gde dogaða taj "stvarni svet"?
Ma dove sta, quando uscirà fuori questo mondo reale?
Neko mora da mu pokaže kako funkcioniše stvarni svet.
Per mostrargli come funziona il mondo. Quel ragazzo ha un pessimo carattere.
Napustio sam Hestonov posed na vrhu Beverli Hilsa i vratio se u stvarni svet.
Ho lasciato la proprietà di Heston a Beverly Hills e mi accingevo a tornare nel mondo reale.
Pa, postoji samo jedan svet, stvarni svet, a u tom svetu muškarac izvodi ženu na petak veèe na njenim kurvinskim štiklama... a ona ne može da povede drugaricu pokušava da zgrabi malo...
E in quel mondo, se un uomo esce il venerdì sera con una donna con i tacchi a spillo, sta cercando una scopata,
Kako onda znaju da stvarni svet nije samo još jedna simulacija?
E come fanno a sapere che il mondo reale non è solo un'altra simulazione? E tu come fai?
A stvarni svet je negde drugde.
Il mondo reale è da qualche altra parte.
Slušaj, Frank, ovo_BAR_nije kao stvarni svet.
Vedi, questo non è un mondo normale.
Sada mi kažete da je stvarni svet carstvo utvara i svetleæih bundeva.
Ora voi mi state dicendo che la realta' e' un reame di spettri... e di zucche di Halloween.
I zato što je stvarni svet drugaèiji nego u prièama.
E perché il mondo reale è diverso dal mondo dei romanzi.
Volim da èitam gospodina Radcliffe, ali ne verujem da je stvarni svet pun ubistava i duhova sa l ancima koji zvekeæu i prevare u svemu.
Adoro leggere la singorina Radcliffe, ma non credo che il mondo reale sia pieno di delitti e rapimenti e fantasmi con catene rumorose e seduzioni e tutto il resto.
I sada kada imam Olivera, ja... hoæu da se ukljuèim u stvarni svet.
E ora che ho Ollie, io... voglio riconnettermi al mondo reale.
Po tim predanjima, ako uništiš tu sliku, da li æe prolaz biti zatvoren i Bughuul više neæe moæi doæi u ovaj stvarni svet.
Nelle storie! Se le immagini andassero distrutte, la porta si chiuderebbe, e Bagul non avrebbe piu' accesso a questo mondo, vero?
Ništa te na faksu ne može pripremiti za stvarni svet.
Non c'e' davvero niente in un college che ti prepara al lavoro nella vita reale.
Misim da je vreme da se vratimo u stvarni svet.
Credo sia ora di tornare al mondo reale.
Vreme je da spozna stvarni svet.
E' giunta l'ora che conosca il mondo reale.
Kad igra tu igru, tvoj sin misli da je taj svet, svet Guild Wars, stvarni svet.
Quando si mette le cuffie, tuo figlio pensa che quel mondo, quello di Guild Wars, sia il mondo reale.
Da bi razumeo kako je lepo živeti ovde sa mamom i tatom odvešæu te da vidiš stvarni svet, da vidiš koliko nije lep.
Per aiutarti a capire quanto è bello vivere qui con mammi e papi, ti porterò a vedere il mondo reale per mostrarti che non è bello per niente.
Ne sviða mi se stvarni svet.
Non mi piace questo mondo reale.
Ono što smo imali je bilo odlièno, ali moram da se vratim u stvarni svet.
E sono stata anche bene, ma devo tornare alla realta'.
Stvarni svet nije o sretnim završecima.
Nel mondo reale non ci sono lieto fine.
Moj stvarni svet ne ukljuèuje sprijateljavanje sa mladim advokatima da bi dobio informacije.
Il mio mondo reale non comprende fare amicizia con giovani avvocati per avere informazioni riservate.
Onda smo se vratili u stvarni svet.
E poi tornammo... al mondo reale.
Nema! Stvarni svet je pun zlobe i govana!
Il mondo reale e' pieno di merda e cattiveria!
Džejn, škola nas priprema za stvarni svet.
Jane, andiamo a scuola per prepararci per il mondo vero.
Duboko u sebi, znao sam da se uskoro moram vratiti u stvarni svet.
In fondo, sapevo che presto sarei dovuto tornare alla realtà.
Ono što odvaja vernike kao Glen od svih ostalih je... njihova sposobnost da blokiraju ovaj stvarni svet.
Ciò che distingue i devoti alla causa come Glen dagli altri è la loro capacità di chiudere fuori il mondo reale.
Pogledajte stvarni svet, zabavna stvar je da to možete stvoriti sami.
Dando uno sguardo al mondo reale, la cosa divertente è che potete inserirle voi direttamente.
To tamo nije bio stvarni svet.
Non era un mondo reale che sta là fuori.
Prema standardnom, udžbeničkom modelu, naučnici razvijaju hipoteze, dedukuju posledice tih hipoteza, pa odu u stvarni svet i kažu: "Jesu li te posledice tačne?"
Secondo il modello standard, il modello dei libri, gli scienziati sviluppano ipotesi, deducono le conseguenze di quelle ipotesi e poi si rivolgono al mondo e dicono: "Ok, sono vere queste conseguenze?
Morate izneti proizvode u stvarni svet da bi se to računalo, i ponekad će to biti velike kompanije, i Nikolas može da priča o satelitima,
Le cose si devono mettere a disposizione del mondo reale se si vuole che contino davvero, qualche volta saranno grandi aziende e Nicholas potrà parlare di satelliti.
Ako ću narušiti tu granicu,, hoću da fikcija izađe i istupi u stvarni svet.
Se devo rompere la quarta parete, voglio che la finzione sfugga e diventi realtà nel mondo reale.
Postoji stvarni svet, svet zajednički za sve nas i postoji svet u mojoj glavi, a svet u mojoj glavi je često daleko stvarniji od stvarnog sveta.
C'è il mondo reale, quello che tutti noi vediamo, e poi c'è il mondo nella mia mente, e il mondo della mia mente spesso è molto più reale del mondo reale.
Počećemo da presvlačimo slojem digitalnih informacija stvarni svet.
a un cambiamento, io credo. Inizieremo a mettere un intero strato di informazioni digitali nel mondo reale.
A stvarajući mentalni prostor na kom sam mogla da isprobavam skandalozne ideje i da ih potom vratim u stvarni svet radi testiranja, bila sam u stanju da učim.
Creando uno spazio mentale dove potevo sperimentare idee stravaganti e riportarle nel mondo reale per testarle, potevo imparare.
Ovako izgleda stvarni svet kompjutera, lampi, raznih elektronskih uređaja.
Ecco come appare il vero mondo dei computer, lampade, congegni elettrici di ogni tipo.
Bilo je proleće 2011. godine i, kako to vole da kažu govornici na diplomskim ceremonijama, spremala sam se da zakoračim u stvarni svet.
Era la primavera del 2011, e come si dice nei discorsi inaugurali, mi stavo preparando per il mio ingresso nel mondo reale.
Moj san je bio da postanem ratni dopisnik, ali stvarni svet na koji sam naišla odveo me je u zaista drugačiju zonu konflikta.
Il mio sogno era diventare un'inviata di guerra, ma la realtà che ho trovato mi ha portata in una zona di conflitto completamente diversa.
Imamo sve te neverovatne igrače, imamo te igre, pilot verzije onoga što bismo mogli da uradimo, ali nijedna još uvek nije spasila stvarni svet.
Abbiamo tutti questi incredibili giocatori, abbiamo questi giochi che sono dei progetti pilota di ciò che potremmo realizzare, ma nessuno di questi ha ancora salvato il mondo reale.
0.92598795890808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio un lavoro vero, tipo nei campi petroliferi. 